Okay, that's correct I understood you. A bit like General de Gaulles said on June 4, 1958 during his speech at the end of the terrible...

Montréal – New York II Bon, c'est correct je vous ai compris. Un peu comme le Général de Gaulles l'a dit le 4 juin 1958 lors de son...

To answer it, I had to spend a lot of time consulting the press. In fact, almost the same time as the various Quebec governments, when...

Pour y répondre il m’a fallu passer pas mal de temps à consulter la presse. En fait, quasi, le même temps, que les différents...

My trip to New York was written and thought about with all my respect for the United States.. It was when I was a student and I still...

Une si belle expérience ce Montréal-New York. C’était du temps où j’étais étudiante et je m’en souviens (comme toutes vos voitures, le...

But what then Adeline? Well these 3 ladies, of course. Do you want to stop bothering me for nothing at all? 3 ladies, there are many in...

About a month ago, I met Huguette. Please, dear readers, let me draw your attention. Don't tell me that you dare to forget this difficult...

Il y a environ un mois, j’ai rencontré Huguette. S’il vous plait, chers lecteurs, laissez-moi attirer votre attention. Ne me dites pas...

It would only have taken a few years less for you and a few more years for me to be able to say I love you. When we met, we excelled and...

Il y aurait seulement fallu quelques années de moins pour vous et quelques années de plus pour moi pour qu’on puisse se dire Je t’aime. À...

C’est avec tout mon respect et mon admiration pour vous que je décide de vous écrire ses quelques phrases bien trop longues et prenant de...

It is with all my respect and admiration for you that I decide to write you a few sentences that are far too long and take up your time,...

WRITTEN AS REQUESTED BY YOU DEAR NATALIE LEBRIE Quickly dear Sister, we met. A real flash no no no no love. We were and still are in love...

Rapidement chère Sœurette, nous nous sommes rencontrées. Un vrai flash non non non pas d’amour. Nous étions et sommes toujours amoureuses...

Mme Ramsay, M. Trevor, Lettre votre intention Mme Ramsay et M. Trevor, Je vous écris une lettre que vous liriez peut-être si vous avez le...

I'm writing you a letter that you might read if you have time. I just received, on June 14, a very threatening letter of obligations,...

Young lady: why do you want to send me to join Daddy on Earth? Mum: to protect the life, dear Coronette. Look how I created it. It so...

There are 5 or 15 working like thousands. All of this takes place in the heart of Terrebonne. They have only one wish, one will or one...